34
Las escribían donde podían, en las chabolas, entre los combates: en el empapelado, cuadernos de alumnos, libros de oficina…
Las revistas manuscritas de los guerrilleros se guardaban con los documentos importantes y se llenaban con hechos igual que con los relatos sobre la vida cotidiana, combates, héroes. Las revistas improvisadas se reanimaban con dibujos y humor invariable. Transmitiendo uno a otro, las leían para animarse con la esperanza de vencer pronto.
Las revistas manuscritas de los guerrilleros se guardaban con los documentos importantes y se llenaban con hechos igual que con los relatos sobre la vida cotidiana, combates, héroes. Las revistas improvisadas se reanimaban con dibujos y humor invariable. Transmitiendo uno a otro, las leían para animarse con la esperanza de vencer pronto.
PÁGINA
LA SÁTIRA Y EL HUMOR DE NIKOLÁI GURLÓ
En junio de 1941 el Ejército de la Wehrmacht avanzaba impetuosamente a la Unión Soviética. En unos días tras el comienzo de la guerra los bombarderos de la Luftwaffe convirtieron Minsk en unas ruinas. La ciudad ocupada por los alemanes se devoraba por el fuego…
"Andorreando por los rescoldos Gurló juró nunca perdonar, juró vengar a los fascistas. Como uno de muchos patriotas soviéticos desde los primeros días de la guerra empezó la lucha contra el fascismo". En la revista nº1 "Partizánskaya borbá" del destacamento M.I.Kalinin de la brigada del periódico "Pravda" fechada con octubre de 1943 empieza la biografía de combate del pintor bielorruso y participante de la Gran Guerra Patria Nikolái Gurló.
"Andorreando por los rescoldos Gurló juró nunca perdonar, juró vengar a los fascistas. Como uno de muchos patriotas soviéticos desde los primeros días de la guerra empezó la lucha contra el fascismo". En la revista nº1 "Partizánskaya borbá" del destacamento M.I.Kalinin de la brigada del periódico "Pravda" fechada con octubre de 1943 empieza la biografía de combate del pintor bielorruso y participante de la Gran Guerra Patria Nikolái Gurló.
Información: Nikolái V. Gurló nació el 15 de mayo de 1914 en la ciudad de Kamianské, la provincia de Dnipropetrovsk. Era artista, miembro de la Unión de Pintores. Trabajaba con carteles e ilustraciones de libros. Cooperaba con revistas y periódicos bielorrusos. Era participante del movimiento guerrillero en los años de la Gran Guerra Patria. Fue condecorado con la Orden de la Estrella Roja, con las medallas, con el Diploma de Honor del Consejo Supremo de la BSSR. Murió el 4 de septiembre de 1980.
Desde comienzos de la guerra y hasta el año 1943 Nikolái Gurló realizaba una activa lucha contra el fascismo formando parte del grupo clandestino de Minsk "Tatiana", luego – entre los guerrilleros. El período de su trabajo en la clandestinidad hasta la entrada en el destacamento se expone en detalle en el artículo "Vengar a los fascistas" en la columna "Nuestros héroes".
Desde comienzos de la guerra y hasta el año 1943 Nikolái Gurló realizaba una activa lucha contra el fascismo formando parte del grupo clandestino de Minsk "Tatiana", luego – entre los guerrilleros. El período de su trabajo en la clandestinidad hasta la entrada en el destacamento se expone en detalle en el artículo "Vengar a los fascistas" en la columna "Nuestros héroes".
"Alcanza un aparato de radio, recibiendo los informes del frente los divulga entre los habitantes de Minsk. Viviendo cerca de los campamentos de prisioneros, comunica a través de personas seguras con los ex soldados, comandantes, responsables políticos del Ejército Rojo y para muchos de ellos organiza el escape de la prisión fascista. Trabaja mucho en la presentación de documentos a los patriotas soviéticos".
Un fragmento de la revista nº1 "Partizánskaya borbá" del destacamento M.I.Kalinin de la brigada del periódico "Pravda", octubre de 1943
Un fragmento de la revista nº1 "Partizánskaya borbá" del destacamento M.I.Kalinin de la brigada del periódico "Pravda", octubre de 1943
El retrato de Nikolái Gurló hecho por su hija Nina, año 1994
Nikolái Gurló mantuvo contacto con un grupo de guerrilleros que actuaba en la región de Logoisk, la provincia de Minsk. A través de su padre y un enlace con los informes del Sovinformburó transmitía a los guerrilleros las armas. En uno de tales viajes falleció su padre, en primavera de 1943 fue arrestado el mismo Nikolái junto con su hermano.
Siguiendo el camino a los trabajos forzados en Alemania ayudó a huir a dos decenas de personas, él mismo logró escaparse. A principios de junio de 1943 Nikolái Gurló entró en una guerrilla donde como soldado y artista continuó la lucha contra los ocupantes.
Siguiendo el camino a los trabajos forzados en Alemania ayudó a huir a dos decenas de personas, él mismo logró escaparse. A principios de junio de 1943 Nikolái Gurló entró en una guerrilla donde como soldado y artista continuó la lucha contra los ocupantes.
La preparación del número de la revista "Mstítel", año 1944. A la derecha está Nikolái Gurló. Foto del archivo del Museo
Más de cien bosquejos y una galería de retratos de los compañeros de armas, las obras de Gurló representan una crónica única de la vida y lucha de los partisanos. Una parte considerable del arte militar del artista es gráfica satírica.
El pintor bielorruso Nikolái Gurló era conocido como maestro de la sátira política y cotidiana en las páginas de las revistas manuscritas "Vperiod" (nº1) y "Mstítel" (nº2) de la brigada del periódico "Pravda".
Las caricaturas e historietas gráficas de Nikolái Gurló están llenas de humor, fantasía, dolor, esperanza. La unión de la literatura y lengua figurativa refuerza el vector satírico de sus dibujos.
Foto del archivo del Museo
El reflejo figurativo de la historia de la guerra de guerrillas se nota en cada revista manuscrita. El arte gráfico en los reportajes son páginas de destinos de los pintores bielorrusos en la vida de los cuales hubo la guerra.
Los libros manuscritos de los guerrilleros contienen más de tres mil ilustraciones hechas por pintores aficionados y profesionales. Entre ellos, Serguéi Románov, Vladímir Sujoverji y Nikolái Gurló.
En la redacción de la revista "Vózhyk". El segundo a la izquierda en mesa es Nikolái Gurló, año 1958. Foto del archivo del Museo
Después de la guerra Nikolái Gurló continuó la actividad creativa. A lo largo de 35 años era uno de los ilustradores principales de la revista de sátira y humor "Vózhyk", en sus páginas se distinguió como maestro de sátira política y cotidiana.
La revista literaria nº1 "Vperiod", abril de 1944
Cualquier uso o copia de materiales o selección de materiales del sitio web, elementos de diseño se permite solo con autorización del titular de derecho y solo citando la fuente www.belta.by
© Agencia Telegráfica de Belarús, 2018
© Museo Estatal Belaruso de la Historia de la Gran Guerra Patria, 2018