32
Las escribían donde podían, en las chabolas, entre los combates: en el empapelado, cuadernos de alumnos, libros de oficina…
Las revistas manuscritas de los guerrilleros se guardaban con los documentos importantes y se llenaban con hechos igual que con los relatos sobre la vida cotidiana, combates, héroes. Las revistas improvisadas se reanimaban con dibujos y humor invariable. Transmitiendo uno a otro, las leían para animarse con la esperanza de vencer pronto.
Las revistas manuscritas de los guerrilleros se guardaban con los documentos importantes y se llenaban con hechos igual que con los relatos sobre la vida cotidiana, combates, héroes. Las revistas improvisadas se reanimaban con dibujos y humor invariable. Transmitiendo uno a otro, las leían para animarse con la esperanza de vencer pronto.
PÁGINA
LUCHA POR EL PAN
En otoño del año 1943, cuando el Ejército Rojo estaba a la entrada de Bielorrusia, las autoridades de ocupación alemanas se preparaban para una lucha armada por los cereales campesinos. La situación de la Wehrmacht se empeoró bruscamente – el ejército nazi necesitaba mucho los alimentos.
Los comités regionales, las organizaciones primarias del Partido y las formaciones guerrilleras tenían que guardar la cosecha y frustrar las operaciones de abastecimiento del enemigo. Lo exigía también la disposición del Comité Central del Partido Comunista (bolchevique) de Bielorrusia "Sobre la cosecha del año 1943".
El Comité Central del Partido Comunista de Bielorrusia llamaba a tensar las fuerzas para ayudar a los campesinos en la recolección, atacar a los convoyes alemanes y arrebatar el grano, esconderlo mejor del enemigo y explicar a la población las tareas en la lucha por cada trozo del pan bielorruso.
Los comités regionales, las organizaciones primarias del Partido y las formaciones guerrilleras tenían que guardar la cosecha y frustrar las operaciones de abastecimiento del enemigo. Lo exigía también la disposición del Comité Central del Partido Comunista (bolchevique) de Bielorrusia "Sobre la cosecha del año 1943".
El Comité Central del Partido Comunista de Bielorrusia llamaba a tensar las fuerzas para ayudar a los campesinos en la recolección, atacar a los convoyes alemanes y arrebatar el grano, esconderlo mejor del enemigo y explicar a la población las tareas en la lucha por cada trozo del pan bielorruso.
¡La lucha por el pan es la lucha por la Victoria! ¡Ni un sólo gramo del pan para el enemigo! ¡Conservemos el pan para el Ejército Rojo! La propaganda de los comités provinciales junto con las noticias sobre el acercamiento de las tropas soviéticas reforzaba la resistencia popular en la retaguardia del enemigo. La gente trataba de recolectar más rápido y esconder mejor el grano de los ocupantes y los destacamentos guerrilleros – organizar una guardia armada durante la recolección de cereales en los campos.
La campaña de recolección del año 1943 fue una de las más difíciles durante la guerra. Sobre eso escribirán en la revista manuscrita nº1 "Partizánskaya borbá" los combatientes del destacamento M.I. Kalinin de la brigada del periódico "Pravda" de octubre del año 1943. Los aldeanos, el ejército y los destacamentos guerrilleros necesitaban la comida que era muy escasa. En el plan de acopio de granos fue incluida una gran parte de los pueblos ubicados en la zona de las guarniciones alemanas.
"El más difícil fue el proceso de reparto de cereales desde el entregador hasta el campamento del destacamento. Todos los lugares de acopio sin excepción se ubican al otro lado del río Svísloch, que es una frontera natural de la zona guerrillera y la zona temporalmente ocupada por los fascistas. No hay ningunos puentes ni pasos, a excepción de las canoas ligeras. Los depósitos de acopios de granos se encuentran a una distancia de 1 a 3 km de las guarniciones alemanas. Esta última circunstancia ponía en peligro cada nuestra operación. Literalmente teníamos que tomar los granos de las manos de los alemanes y enviarlos a través del río en las canoas ligeras".
Un fragmento de la revista nº1 "Partizánskaya borbá" del destacamento M.I. Kalinin de la brigada del periódico "Pravda", octubre del año 1943
Un fragmento de la revista nº1 "Partizánskaya borbá" del destacamento M.I. Kalinin de la brigada del periódico "Pravda", octubre del año 1943
Las operaciones de acopio de granos se consideraron las de combate, y cada una fue dirigida personalmente por el comandante. Cada destacamento guerrillero estaba responsable de una zona específica. Los combatientes aseguraban la recolección, la trilla y la distribución de granos a los campesinos, el resto lo tomaban ellos mismos y también formaban un fondo de granos de reserva para las unidades del Ejército Rojo. Cada pueblo tenía las obligaciones de entregas de cereales. Los entregadores de cereales recibían un talón con una marca de la entrega de cereales al Estado.
"Muchas veces a nuestros grupos de combate les iluminaban el camino los reflectores alemanes del aeródromo de Pújovichi en el momento de acompañar una columna con cereales hacia el paso de río", escribirán en la revista manuscrita los guerrilleros del destacamento Kalinin. En la campaña de recolección del año 1943 los combatientes de esta división acopiaron los granos en siete pueblos. Los carros cargados con granos, como regla, los campesinos los enviaban por la noche al punto de paso, desde donde los partisanos entregaban los granos a los campamentos.
"Muchas veces a nuestros grupos de combate les iluminaban el camino los reflectores alemanes del aeródromo de Pújovichi en el momento de acompañar una columna con cereales hacia el paso de río", escribirán en la revista manuscrita los guerrilleros del destacamento Kalinin. En la campaña de recolección del año 1943 los combatientes de esta división acopiaron los granos en siete pueblos. Los carros cargados con granos, como regla, los campesinos los enviaban por la noche al punto de paso, desde donde los partisanos entregaban los granos a los campamentos.
Foto del archivo del Museo
"¡La tercera primavera de guerra! ¡Pero ahora a través de las bocanadas de neblina ya se ve un fragmento del cielo azul! ¡Esta tercera primavera debe ser la primavera de la Patria!
Hace un año estábamos esperando la ofensiva alemana. Estábamos pensando en cómo resistir a los alemanes. Ahora estamos pensando en otra cosa: ¡es necesario acabar con los alemanes! Están detrás las batallas por Kursk y el Dniéper. Están detrás las divisiones alemanas muertas..."
Un fragmento de la revista manuscrita nº1 del destacamento guerrillero "Bolshevik" de la brigada "Belarús" de la provincia de Minsk, año 1944
Hace un año estábamos esperando la ofensiva alemana. Estábamos pensando en cómo resistir a los alemanes. Ahora estamos pensando en otra cosa: ¡es necesario acabar con los alemanes! Están detrás las batallas por Kursk y el Dniéper. Están detrás las divisiones alemanas muertas..."
Un fragmento de la revista manuscrita nº1 del destacamento guerrillero "Bolshevik" de la brigada "Belarús" de la provincia de Minsk, año 1944
En primavera del año 1944 el ejército soviético atacaba con seguridad al enemigo. Las tropas del I Frente Bielorruso, el I Frente Báltico y el III Frente Bielorruso entraron en el territorio de Bielorrusia y liberaron casi por completo la provincia de Gómel, una gran parte de las provincias de Polesie, Vítebsk y Moguiliov. Pero el enemigo aún no se rendía, y para la población de los territorios ocupados la conservación de cereales de invierno y la realización de la siembra se convirtieron en la tarea número uno. Durante los tres años de la guerra la agricultura decayó por completo, y quedarse sin alimentos equivalía a la muerte.
Foto del archivo del Museo
"Es difícil imaginar la decadencia de la agricultura. Todo el inventario se quemó o cayó en desuso, falta la fuerza de tracción. Las autoridades alemanas saben perfectamente que no estarán aquí por mucho tiempo e intentarán interrumpir la siembra por todos los medios, entendiendo que la falta de recursos materiales y alimentos amenaza la situación tanto de la población como del ejército.
Por lo tanto, ante nosotros, los guerrilleros, está planteada una gran tarea: ayudar a los campesinos a reparar sus aperos de labranza, y proteger donde sea necesario el trabajo con armas, dándoles una oportunidad para terminar la siembra".
Un fragmento de la revista manuscrita nº1 del destacamento guerrillero "Bolshevik" de la brigada "Belarús" de la provincia de Minsk, año 1944
Por lo tanto, ante nosotros, los guerrilleros, está planteada una gran tarea: ayudar a los campesinos a reparar sus aperos de labranza, y proteger donde sea necesario el trabajo con armas, dándoles una oportunidad para terminar la siembra".
Un fragmento de la revista manuscrita nº1 del destacamento guerrillero "Bolshevik" de la brigada "Belarús" de la provincia de Minsk, año 1944
S.G.Románov, "La primavera en la zona guerrillera", año 1980
Las medidas específicas para la siembra de primavera fueron elaboradas en una carta directiva del Comité Central del Partido Comunista de Bielorrusia y el Gobierno de la república para los cuerpos clandestinos del Partido y los comandantes de las unidades guerrilleras en abril del año 1944. En ella se decía que es necesario labrar y sembrar con esfuerzos conjuntos cuantas más superficies. Los órganos del Partido y el comando de los destacamentos guerrilleros tenían que organizar el trabajo de esclarecimiento entre la población local, enviar a los soldados armados a los trabajos de campo y proteger los campos con brigadas y retenes especialmente designados.
En primavera del año 1944 los guerrilleros estaban prácticamente en cada aldea: en los campos, las huertas, las fraguas. Algunos labraban, otros reparaban el inventario, otros estaban de patrulla. Los soldados del Ejército Rojo también prestaban ayuda. El plan de la siembra de primavera fue cumplido por completo: de 333 000 hectáreas fueron aradas por caballos 236 678 hectáreas (70%), por tractores – 74 600, fueron cavadas por los koljosianos 21 722 hectáreas.
Los campesinos, los guerrilleros y los combatientes del Ejército Rojo ganaron una difícil batalla por la siembra de primavera del año 1944. Pero por delante había otra batalla – por la liberación total de Bielorrusia...
Los campesinos, los guerrilleros y los combatientes del Ejército Rojo ganaron una difícil batalla por la siembra de primavera del año 1944. Pero por delante había otra batalla – por la liberación total de Bielorrusia...
Foto del archivo del Museo
"Vimos las hoyas y zanjas llenas de cadáveres de niños. Vimos la sangre y lágrimas de las madres. La conciencia indignada nos lleva al oeste.
Nuestra población no olvidará las malicias, no se tranquilizará. Sabemos que Odesa ya está sonriendo. Pero Pskov está llorando. Vítebsk todavía está ocupado. Los alemanes siguen torturando a Moguiliov y Minsk... ¡Y no nos calmaremos hasta que derrotemos a la bestia fascista!
¡Por la primavera de nuestra Patria! ¡Por la felicidad de los seres queridos!"
Un fragmento de la revista manuscrita nº1 del destacamento guerrillero "Bolshevik" de la brigada "Belarús" de la provincia de Minsk, año 1944
Nuestra población no olvidará las malicias, no se tranquilizará. Sabemos que Odesa ya está sonriendo. Pero Pskov está llorando. Vítebsk todavía está ocupado. Los alemanes siguen torturando a Moguiliov y Minsk... ¡Y no nos calmaremos hasta que derrotemos a la bestia fascista!
¡Por la primavera de nuestra Patria! ¡Por la felicidad de los seres queridos!"
Un fragmento de la revista manuscrita nº1 del destacamento guerrillero "Bolshevik" de la brigada "Belarús" de la provincia de Minsk, año 1944
La revista manuscrita nº1 "Partizánskaya borbá", octubre de 1943
La revista manuscrita nº1 "Bolshevik", mayo de 1944
La revista manuscrita nº1 "Bolshevik", mayo de 1944
Cualquier uso o copia de materiales o selección de materiales del sitio web, elementos de diseño se permite solo con autorización del titular de derecho y solo citando la fuente www.belta.by
© Agencia Telegráfica de Belarús, 2018
© Museo Estatal Belaruso de la Historia de la Gran Guerra Patria, 2018