40
Las escribían donde podían, en las chabolas, entre los combates: en el empapelado, cuadernos de alumnos, libros de oficina…
Las revistas manuscritas de los guerrilleros se guardaban con los documentos importantes y se llenaban con hechos igual que con los relatos sobre la vida cotidiana, combates, héroes. Las revistas improvisadas se reanimaban con dibujos y humor invariable. Transmitiendo uno a otro, las leían para animarse con la esperanza de vencer pronto.
Las revistas manuscritas de los guerrilleros se guardaban con los documentos importantes y se llenaban con hechos igual que con los relatos sobre la vida cotidiana, combates, héroes. Las revistas improvisadas se reanimaban con dibujos y humor invariable. Transmitiendo uno a otro, las leían para animarse con la esperanza de vencer pronto.
PÁGINA
"Almanaque del arte guerrillero" de la brigada Zhúkov
"…Y a menudo en una chabola sombría, en una cucheta cerca de una mechita de sebo, un joven luchador reúne a sus compañeros y, al sacar de su bolsillo un papelito ajado, les lee sus poemas o su cuento. Y los partisanos, cansados después de una misión difícil, admiran al joven autor, y la vida les parece más bella y más rica. Así, en raros momentos de descanso nace el arte guerrillero. Es joven y no tiene forma acabada, pero expresa los sentimientos y aspiraciones sinceras".
Un fragmento del prefacio para el "Almanaque del arte guerrillero" de la brigada G.K. Zhúkov de la provincia de Vileika, número 1
Un fragmento del prefacio para el "Almanaque del arte guerrillero" de la brigada G.K. Zhúkov de la provincia de Vileika, número 1
Los partisanos de la provincia de Moguiliov reciben el vestuario después de la adhesión al Ejército Rojo, año 1943. Foto del archivo del Museo
Sus pensamientos sobre el trabajo creativo de los vengadores del pueblo V.A. Titovéts los compartió en el prefacio de la revista manuscrita de la brigada Zhúkov. Él apreció la iniciativa de Eva y Pável Kozlóvskiye, gracias a la cual las obras de los partisanos de la brigada se recopilaron y entraron en el almanaque.
Antes de la operación, año 1943. Foto del archivo del Museo
El "Almanaque del arte guerrillero" de la brigada G.K. Zhúkov en el año 1944 salió a la luz en dos partes. Su aparición desempeñó un papel particular en la vida cultural de los guerrilleros. Alrededor de él se unieron los jóvenes luchadores que hacían los primeros pasos en la palestra literaria. Para el ensayo de pluma elegían, como regla, la poesía. En las páginas del almanaque a menudo se encuentran los versos del jefe de la sección especial de la brigada, Kim E. Antípenko (seudónimo – Mijaíl Volk).
La revista contiene los recuerdos de los partisanos sobre sus camaradas fallecidos en versos y prosa. Por ejemplo, hay una traducción de la historia polaca sobre el fallecido capitán Prokópiev, los versos sobre los guerrilleros Cheriómujin y Vinográdov.
"Tú ibas como huracán allá donde había un peligro. Desde las colinas de Manchuria hasta la cordillera salvaje del Cáucaso, desde las aguas sombrías del Ládoga hasta los campos y estepas tranquilos de Ucrania. Y de repente una bala del enemigo te hizo caer sobre los campos tristes de Bielorrusia".
Un fragmento del artículo de Mechislav Beronski "A muerte del capitán Prokópiev" en el "Almanaque del arte guerrillero" de la brigada G.K. Zhúkov
de la provincia de Vileika, número 1
Un fragmento del artículo de Mechislav Beronski "A muerte del capitán Prokópiev" en el "Almanaque del arte guerrillero" de la brigada G.K. Zhúkov
de la provincia de Vileika, número 1
Los soldados alemanes se entregan a los partisanos de la brigada "Burevéstnik".
Foto del archivo del Museo
Foto del archivo del Museo
En diferentes formas literarias en las páginas del almanaque se reflejaron las memorias de los primeros fracasos militares ("Entre la vida y la muerte", "Noche"), la nostalgia por la casa ("Canción guerrillera", "Enigma"), el llamamiento audaz a las armas y la ironía respecto al enemigo ("Caza peligrosa", "Poca suerte"). La épica patriótica y heroica la sigue la lírica, luego van la sátira y el humor.
"El 2 de julio de 1944 es un día alegre e inolvidable para los miembros de la brigada Zhúkov. Este día las unidades avanzadas del Ejército Rojo, liberando de los hitlerianos la región de Bráslav, se unieron a los destacamentos de la brigada guerrillera Zhúkov. Se terminó el período de la vida y la creatividad en la retaguardia del enemigo. Se termina también el almanaque. Delante de sus colaboradores se extiende el camino luminoso del trabajo fructífero en la Patria libre".
Un fragmento del prefacio del "Almanaque del arte guerrillero" de la brigada G.K. Zhúkov de la provincia de Vileika, número 2
Un fragmento del prefacio del "Almanaque del arte guerrillero" de la brigada G.K. Zhúkov de la provincia de Vileika, número 2
Así escribía en el prefacio al segundo número del almanaque el guerrillero Pável Kozlovski. Las obras de esta parte fueron escritas y presentadas en el período comprendido entre el 1º de mayo y el 2 de julio de 1944. El almanaque se termina con un verso de Pável Kozlovski "¡Os estábamos esperando, y vinisteis!". Se leyó a los soldados del Ejército Rojo en un mitin en honor a los libertadores en la aldea Zamoshie de la región de Bráslav.
Bajo el mando de Pável Syromaja los guerrilleros de la brigada Zhúkov junto con los combatientes de la brigada "Za Ródinu" interactuando con las unidades del Ejército Rojo, luchaban continuamente con el enemigo, retenían y no dejaban pasar a las columnas enemigas en las carreteras entre Shárkovschina y Bráslav. Sólo el 1º de julio de 1944 en las batallas fueron matados 142 soldados y oficiales alemanes. La brigada bloqueó a una guarnición enemiga en el pueblo de Opsa y la retenía hasta la llegada del Ejército Rojo, junto con el cual la guarnición fue derrotada.
El 2 de julio de 1944 ochocientos quince partisanos de la brigada G.K. Zhúkov se unieron a las unidades del Ejército Rojo. El 6 de julio los soldados de la 166ª división de infantería del 2º cuerpo de tiradores del 6º ejército de la guardia del Primer Frente Báltico y los guerrilleros de la brigada liberaron la ciudad de Bráslav.
Los partisanos de la brigada "Zhelezniak" en los días de la unión con las tropas del Ejército Rojo. Foto del archivo del Museo
El "Almanaque del arte guerrillero" de la brigada G.K. Zhúkov de la provincia de Vileika, números 1 y 2
Cualquier uso o copia de materiales o selección de materiales del sitio web, elementos de diseño se permite solo con autorización del titular de derecho y solo citando la fuente www.belta.by
© Agencia Telegráfica de Belarús, 2018
© Museo Estatal Belaruso de la Historia de la Gran Guerra Patria, 2018